Buffyverse Reading Order

OK, so here’s my list of how I’d (re)read my Buffy and Angel comics. It needs some explanations though, I’m doing them first in French, then in English.

FRANÇAIS

Donc, voilà ma liste d’ordre de lecture des comics Buffy/Angel post-saison 8 & 5. Elle est personnelle et donc sujette à controverse. Tous les titres sont en anglais car tous les comics n’ont pas (encore) de VF, mais les numéros devraient aider à s’y retrouver.

Les noms des différentes parties (PART.XX) de cette liste sont totalement inventés pour m’aider à m’y retrouver plus rapidement. Une partie représente une très grosse soirée de lecture (5 à 7h).

Une sous-partie est supposée prendre entre 30 et 60 minutes à lire, en anglais, donc pas si vite que ça. L’idée est que ça ressemble à un épisode de série en terme de ressenti. Là aussi, j’ai renommé certains de ces « épisodes » dans lesquels j’ai mélangé plusieurs séries de comics, de manière à ne pas « m’ennuyer » à n’en lire qu’une seule.

Par exemple, j’ai mélangé After the Fall et Fray, parce que ça aide à garder un peu de suspens et le rythme des deux (et aussi et surtout parce qu’AtF est très long à lire et ne se mélange à rien, or j’ai l’habitude de basculer d’une série à l’autre avec Buffy et Angel). Je le fais ensuite parfois avec Buffy & Angel et Faith, parce que j’aime savoir où en sont un peu tous les personnages quand je le peux. Quelques crossovers ont par contre lieu à l’intérieur d’un seul arc, donc il peut y avoir de mini-spoilers « inévitables » dans cet ordre de lecture. Je préfère malgré tout lire par arc plutôt que dans l’ordre exact de la publication (qui découpe les arcs…), à nouveau pour avoir cette impression de regarder un épisode de TV.

Enfin, j’ai zappé pas mal de comics qui se déroulent avant la fin des deux séries (on pourrait les placer dans la part. 00). J’ai par contre ajouté « Into the light » (officiellement au début de la saison 7 de Buffy, mais Spike ressemble plutôt au personnage de la saison 5 d’Angel) à la liste parce qu’un de ses personnages apparaît plus tard dans la série. Certains des comics (surtout les Angel) ne sont pas considérés comme canon, mais ils aident tous à conclure des storylines et aucun d’entre eux n’est contradictoire avec ce qui est dit dans la suite de la série (pour l’instant).

Voilà, j’espère que ça pourra être utile.

ENGLISH

The names of the different parts (PART. XX) are invented so that I can find what I’m looking for quicker. They basically represent one really big evening of reading comics (5 to 7 hours…).

A subpart is supposed to take between 30’ and 60’ to read (I’m a slowish reader since I’m French), so it’s meant to feel just like an episode. I named myself some of them in which I mixed several regular series so that I won’t be “bored” with only one of them.

 I did mix After the Fall with Fray for example, because it helps keeping the suspense and pace of both stories – and because AtF is really long. I’m sometimes doing it with Buffy & Angel and Faith because I like to keep in touch with all the characters when I can. Some crossovers are happening inside the same story arc, so they may be minor unavoidable spoilers, but I’d prefer to read by story arc instead of reading the exact publishing order, mainly to have the feeling of watching an episode of a TV show.

Finally, I skipped a lot of comics happening before the end of both shows (they’re basically in the Part. 00). I added “Into the light” here because one of its character is coming back later. Some of those comics aren’t plain canon, but they’re all helping concluding storylines and none of them are contradictory with what is being said later (yet?).

So I hope this could help 🙂

 PART. 00 – Flashback

  • Into the light

Spike –> Buffy S7 (one-shot)

PART.01 – After the Fall

  • After the Fall

Angel – After the Fall – #1-5

  • First Night

Angel – After the Fall – First Night – #6-8 (flashback)

  • Spike After the Fall

Spike – After The Fall – #1-4

  • The Fall, Reunion

Angel – After the Fall – #9-12

  • Last Moments in Hell

Angel – After the Fall – #13-17

 PART.02 – Angel & Fray

  •  Aftermath

Angel – Aftermath – #18-22

  • A Slayer Will Born

Fray – Big City Girl – #1

Fray – The Calling – #2

Fray – Ready, Steady – #3

  • Outcast

Angel – Become what you are – #23

Angel – The Fall of Drusilla – #24-25 (flashback)

Fray – Out of the Past – #4

Willow – Goddesses & monsters – #1 (part of Buffy S8)

  • Only Human

Angel – Only Human – #1-5 (Gunn & Illyria)

  • All Hell

Fray – The Worst of it – #5

Fray – Alarums – #6

Fray – The Gateway – #7

Fray – All Hell – #8

  • Hellywood

Angel – Boys & their toys – #26-27

Angel – Last Angel in Hell – #27b

 BUFFY – SEASON 8 / ANGEL – SEASON 6

 PART.03 – The World is all different

  •  What’s Next?

Angel – The Crown Prince Syndrome – #28

Angel – Immortality for Dummies – #29

Angel – The Trouble with Felicia – #30

Angel – The Big Dustup – #31

  • The Long Way Home

Buffy – The long way home – #1-4

Buffy – The Chain – #5

  • Melancoly

Angel – Lorne : The Music of the Sphere & Farewell – Angel special

Angel – Roman à Clef – #32

Angel – Letters Home – A Jamesian Interlude – #33

  • No Future for you

Buffy – No future for you – #6-9

Buffy – Anywhere but Here – #10

  • The Devil You Know

Spike – The Devil You Know – #1-4

  • Wolves at the gates

Buffy – A beautiful sunset – #11

Buffy – Wolves at the Gates – #12-15

 PART.04 – Lonely Souls

  • Time of your Life

Buffy – Time of your life – #16-19

  • Funnier like this

Buffy – After these message, we’ll be right back ! – #20

Angel – Bedroom follies – #34

Buffy – Harmonic Divergence – #21

Buffy – Harmony Bites – #21b-21c

  • Be prepared

Angel – Prophets for profits – #35-37

Buffy – Swell – #22

Angel – Cats in the Cradle – #38

  • What happens in Vegas

Spike – What happens in Vegas slays in Vegas – #1-4

  • Slays in Vegas

Spike – What happens in Vegas slays in Vegas – #5-8

  • Haunted

Illyria – Haunted – #1-4

  • The Wolf, the Fram and the Hart

Angel – The Wolf, the Fram and the Hart – #39-44 (the end !)

 PART.05 – The Long Way… War !

  • A long long way

Buffy – Predators & Prey – #23

Buffy – Safe – #24

Buffy – Living Doll – #25

Tales – Thrill – #1

  • Retreat

Buffy – Retreat – #26-30

Buffy – Turbulence #31

  • Twilight

Buffy – Twilight – #32-35

Riley – Commitment through Distance, Virtue through Sin – #1

  • Last Gleaming

Buffy – Last Gleaming – #36-39

Buffy – The Last Magical Mystery Tour

 BUFFY, ANGEL & FAITH – SEASON 9

 PART.06 – Being Human

  • Freefall

Buffy – Freefall – #1-4

Buffy – Slayer, Interrupted – #5

  • Live through this

AF – Live Through this – #1-4

AF – In Perfect Harmony – #5

  • On Your Own

Buffy – On your own (part.1) – #6

Buffy – In Space, no one can hear you Slay (e-comic)

Buffy – On your own (part.2) – #7

  • Daddy Issues

AF – Daddy Issues – AF#6-9

  • Apart (of me)

Buffy – Apart (of me) – #8-10

AF – Women of a certain age – #10

  • Guarded

Buffy – Guarded – #11-13

 PART.07 – The More, The Merrier

  • Family Reunion

AF – Family Reunion – #11-14

  • Vampire, Slayer

Buffy – Billy the Vampire Slayer – #14-15

AF – The Hero of His Own Story – #15

  • A Dark Place

Spike – A Dark Place – #1-5

  • Welcome to the team

Buffy – Welcome to the Team – #16-19

 PART.08 – A Deeper Magic

  • Death & Consequences

AF – Death & Consequences – #16-19

  • Willow in Wonderland

Willow – Willow Wonderland – #1-5

  • Everything Changes

AF – Spike & Faith – #20

Buffy – The Watcher – #20

  • What you want, not what you need

AF – What you want, not what you need. – #21-25

  • The Core

Buffy – The Core – #21-25

Billy – Love VS Life – #1-3 (can be found in Dark Horse Presents #25-27)

 BUFFY, ANGEL & FAITH – SEASON 10

PART.09 – The old pipe gives the sweetest smoke

  • New rules

Buffy – New rules – #1-4

  • Where the river meets the sea

AF – Where the river meets the sea – #1-3

  • Old Wish

Buffy – I wish – #5-6

AF – Old habits – #4

  • Lost & Found

AF – Lost & Found – #5-10

  • Return to Sunnydale

Buffy – Return to Sunnydale – #7-8

Buffy – Days off (or Harmony in my head) – #9

 PART.10 – Reunited

  • United

AF – United – #11-14

  • Love Dares You

Buffy – Love Dares You – #10-13

  • Relationship Status : Complicated

Buffy – Relationship Status: Complicated – #14-15

AF – Fight or Flight – #15

  • Teaching’s an old demon

AF – Those who can’t teach, teach gym – #16-18

Buffy – Old Demons – #16-18

  • Freaky Freaks

Buffy – Freaky Giles Day #19

Buffy – Triggers #20

AF – A little more than Kin – #18-19

 PART.11 – ON THE GROUND (ongoing)

  • In Pieces on the Ground

Buffy – In Pieces on the Ground – #21-25

  • A Tale of Two Families

AF – A tale of two families – #21-25 (final)

  • Own It

Buffy – Own it – #26-28 (final)

Publicités

Leave a comment if you want...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s